his family is super rich

for all that — trotz allem

all his life — sein ganzes Leben

all my money — all mein Geld; mein ganzes Geld

thank you for all your hard work — danke für all deine Anstrengungen

get away from it all — einmal von allem abschalten

that says it all — das sagt alles

all the books — alle Bücher

all my books — all[e] meine Bücher

all ten men — alle zehn Männer

we all went to bed — wir gingen alle schlafen

all the others — alle anderen

all Goethe's works — sämtliche Werke Goethes

why he of all people? — warum ausgerechnet er?

people of all ages — Menschen jeden Alters

All Fools' Day — der 1. April

all present — alle Anwesenden

one and all — [alle] ohne Ausnahme

all and sundry — Krethi und Plethi

all of us — wir alle

the happiest/most beautiful of all — der/die Glücklichste/die Schönste unter allen

all of (coll.): (as much as) be all of seven feet tall — gut sieben Fuß groß sein

it's all or nothing — es geht ums Ganze

give one's all — sein Letztes geben

that's all very well — das ist alles schön und gut

can I help you at all? — kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?

I do not care at all — es ist mir völlig gleich

were you surprised at all? — warst du denn überrascht?

not at all happy/well — überhaupt nicht glücklich/gesund

if at all — wenn überhaupt

in all — insgesamt

thirty all — dreißig beide

all but — fast

he all but fell down — er wäre fast heruntergefallen

all too soon — allzu schnell

go all out [to do something] — alles daransetzen[, etwas zu tun]

did you get home all right? — sind Sie gut nach Hause gekommen?

I'm all right — mir geht es ganz gut

that's her, all right — das ist sie, ganz recht

yes, all right — ja, gut

is it all right if I go in? — kann ich reingehen?

all the same — trotzdem

it's all the same to me — es ist mir einerlei

we have considered all the possibilities — wir haben alle Möglichkeiten in Betracht gezogen

she brought all the children — sie brachte alle Kinder mit

all kinds or sorts of people — alle möglichen Leute

all the tobacco —

all the milk all the fruit — die ganze Milch, alle Milch das ganze Obst, alles Obst

all you boys can come with me — ihr Jungen könnt alle mit mir kommen

the money was all there — alles Geld or das ganze Geld war da

where's all that water coming from? — wo kommt das ganze or all das Wasser her?

all the time — die ganze Zeit

all Spain — ganz Spanien

to dislike all sport — jeglichen Sport ablehnen

in all respects — in jeder Hinsicht

all my strength — meine ganze Kraft

all my books/friends — alle meine Bücher/Freunde, meine ganzen Bücher/Freunde

all my life — mein ganzes Leben (lang)

they all came —

we all sat down — wir setzten uns alle

he took/spent it all — er hat alles genommen/ausgegeben

it all happened so quickly — alles geschah so schnell, es geschah alles so schnell

I don't understand all that — ich verstehe das alles nicht

what's all this/that about? — was soll das Ganze?

what's all this I hear about you leaving? — was höre ich da! Sie wollen gehen?

with all possible speed — so schnell wie möglich

with all due care — mit angemessener Sorgfalt

with all due speed — in angemessenem Tempo

they will take all possible precautions — sie werden alle möglichen Sicherheitsvorkehrungen treffen

all is well — alles ist gut

that's all that matters — darauf allein kommt es an

that's all he said — das ist alles, was er gesagt hat, mehr hat er nicht gesagt

all of Paris/of the house — ganz Paris/das ganze Haus

all of it — alles

I don't need all of it — ich brauche nicht alles

all of 5 kms/£5 —

it took him all of three hours — er brauchte ganze drei Stunden

all who knew him — alle, die ihn kannten

all of them — (sie) alle

dressed all in white, all dressed in white — ganz in Weiß (gekleidet)

all woman — ganz Frau

all dirty/excited etc — ganz schmutzig/aufgeregt etc

that's all very fine or well — das ist alles ganz schön und gut

all wool — reine Wolle

an all wool carpet — ein reinwollener Teppich, ein Teppich aus reiner Wolle

it was red all over — es war ganz rot

that's Dave all over — das ist typisch Dave

all down the front of her dress — überall vorn auf ihrem Kleid

all along the road — die ganze Straße entlang

there were chairs all around the room — rundum im Zimmer standen Stühle

he ordered whiskies/drinks all round —

what's the film all about? — wovon handelt der Film überhaupt?

it was all about a little girl — es handelte von einem kleinen Mädchen

the horses were giving their all — die Pferde gaben ihr Letztes

I feared that all along — das habe ich von Anfang an befürchtet, das habe ich schon die ganze Zeit (über) befürchtet

he all but died —

he all but lost it — er hätte es fast verloren

the party won all but six of the seats — die Partei hat alle außer sechs Sitzen or alle bis auf sechs Sitze gewonnen

it's all one to me — das ist mir (ganz) egal or einerlei

all the hotter/prettier/happier etc — noch heißer/hübscher/glücklicher etc

all the funnier because... — umso lustiger, weil...

all the more so since... —

all the better to see you with — damit ich dich besser sehen kann

all the same, it's a pity — trotzdem ist es schade

it's all the same to me —

if it's all the same to you — wenn es Ihnen egal ist

all too soon/quickly — viel zu or allzu früh/schnell

the whole family came, children and all — die Familie kam mit Kind und Kegel

nothing at all — überhaupt or gar nichts

did/didn't you say anything at all? — haben Sie überhaupt etwas gesagt/gar or überhaupt nichts gesagt?

I'm not at all sure, I'm not sure at all — ich bin mir ganz und gar nicht sicher, ich bin gar nicht ganz sicher

I'm not at all angry etc, I'm not angry etc at all — ich bin überhaupt nicht wütend etc, ich bin ganz und gar nicht wütend etc

it's not bad at all — das ist gar nicht schlecht

I don't know at all — ich weiß es überhaupt nicht

if at all possible — wenn irgend möglich

for all his wealth — trotz (all) seines Reichtums

for all that — trotz allem, trotzdem

for all I know she could be ill —

is he in Paris? – for all I know he could be — ist er in Paris? – schon möglich, was weiß ich!

it's not all that bad, it's not as bad as all that — so schlimm ist es nun auch wieder nicht

it isn't all THAT expensive! — so teuer ist es nun wieder auch nicht

of all the idiots! — so ein Idiot!

of all the stupid things to do! — so was Dummes!

why me of all people? — warum ausgerechnet ich?

happiest/earliest/clearest etc of all —

that would be best of all — das wäre am besten

most of all —

most of all I'd like to be... — am liebsten wäre ich...

all day — den ganzen Tag

for all that — trotz allem

all his life — sein ganzes Leben

all my money — all mein Geld; mein ganzes Geld

stop all this noise/shouting! — hör mit dem Krach/Geschrei auf!

thank you for all your hard work — danke für all deine Anstrengungen

get away from it all — einmal von allem abschalten

that says it all — das sagt alles

all the books — alle Bücher

all my books — all[e] meine Bücher

where are all the glasses? — wo sind all die Gläser?

all ten men — alle zehn Männer

we all went to bed — wir gingen alle schlafen

all the others — alle anderen

all Goethe's works — sämtliche Werke Goethes

why he of all people? — warum ausgerechnet er?

people of all ages — Menschen jeden Alters

All Fools' Day — der 1. April

in all innocence — in aller Unschuld

with all speed — so schnell wie möglich

all present — alle Anwesenden

one and all — [alle] ohne Ausnahme

all and sundry — Krethi und Plethi

all of us — wir alle

the happiest/most beautiful of all — der/die Glücklichste/die Schönste unter allen

most of all — am meisten

he ran fastest of all — er lief am schnellsten

all of (coll.): (as much as) be all of seven feet tall — gut sieben Fuß groß sein

all I need is the money — ich brauche nur das Geld

all is not lost — es ist nicht alles verloren

it's all or nothing — es geht ums Ganze

most of all — am meisten

give one's all — sein Letztes geben

it was all but impossible — es war fast unmöglich

all in all — alles in allem

that's all very well — das ist alles schön und gut

can I help you at all? — kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?

I do not care at all — es ist mir völlig gleich

you are not disturbing me at all — du störst mich nicht im geringsten

were you surprised at all? — warst du denn überrascht?

nothing at all — gar nichts

not at all happy/well — überhaupt nicht glücklich/gesund

if at all — wenn überhaupt

in all — insgesamt

thirty all — dreißig beide

all but — fast

he all but fell down — er wäre fast heruntergefallen

all the better/worse [for that] — um so besser/schlimmer

I feel all the better for it — das hat mir wirklich gut getan

all too soon — allzu schnell

go all out [to do something] — alles daransetzen[, etwas zu tun]

did you get home all right? — sind Sie gut nach Hause gekommen?

I'm all right — mir geht es ganz gut

that's her, all right — das ist sie, ganz recht

yes, all right — ja, gut

is it all right if I go in? — kann ich reingehen?

lie all round the room — überall im Zimmer herumliegen

all the same — trotzdem

it's all the same to me — es ist mir einerlei

be no mean athlete/feat — kein schlechter Sportler/keine schlechte Leistung sein

I meant him no harm — ich wollte ihm nichts Böses

I meant to write, but forgot — ich hatte [fest] vor zu schreiben, aber habe es [dann] vergessen

do you mean to say that...? — willst du damit sagen, dass...?

I meant it to be a surprise for him — es sollte eine Überraschung für ihn sein

they are meant for each other — sie sind füreinander bestimmt

be meant to do something — etwas tun sollen

I really mean it, I mean what I say — ich meine das ernst; es ist mir Ernst damit

the name means/the instructions mean nothing to me — der Name sagt mir nichts/ich kann mit der Anleitung nichts anfangen

don't be mean! — sei doch nicht so geizig or knauserig!

you mean thing! — du Geizhals or Geizkragen!

it made me feel mean — ich kam mir richtig schäbig or gemein vor

he is no mean player — er ist ein beachtlicher Spieler

a sportsman/politician of no mean ability — ein sehr fähiger Sportler/Politiker

the golden or happy mean — die goldene Mitte

what do you mean by that? — was willst du damit sagen?

the name means nothing to me — der Name sagt mir nichts

it means starting all over again — das bedeutet or das heißt, dass wir wieder ganz von vorne anfangen müssen

a pound means a lot to her — für sie ist ein Pfund eine Menge Geld

your friendship/he means a lot to me — deine Freundschaft/er bedeutet mir viel

you mean everything to me — du bist alles für mich

to mean to do sth — etw tun wollen

to be meant for sb/sth — für jdn/etw bestimmt sein

to mean sb to do sth — wollen, dass jd etw tut

sth is meant to be sth — etw soll etw sein

what do you mean to do? —

I only meant to help — ich wollte nur helfen

without meaning to sound rude — ich möchte nicht unverschämt klingen(, aber...)

I meant it as a joke — das sollte ein Witz sein

I meant you to have it — das solltest du haben

I was meant to do that — ich hätte das tun sollen

you are meant to be on time — du solltest pünktlich sein

he wasn't meant to be a leader — er war nicht zum Führer bestimmt

I thought it was meant to be hot in the south —

if he means to be awkward... —

I mean it! — das ist mein Ernst!, ich meine das ernst!

do you mean to say you're not coming? — willst du damit sagen or soll das heißen, dass du nicht kommst?

do you really mean it this time? — ist es dir diesmal ernst or Ernst damit?

he means well/no harm — er meint es gut/nicht böse

to mean well by sb — es gut mit jdm meinen

I meant no harm by what I said — was ich da gesagt habe, war nicht böse gemeint

a happy mean — der goldene Mittelweg

be no mean athlete/feat — kein schlechter Sportler/keine schlechte Leistung sein

I meant him no harm — ich wollte ihm nichts Böses

what do you mean by [saying] that? — was willst du damit sagen?

mean to do something — etwas tun wollen

I mean to be obeyed — ich verlange, dass man mir gehorcht

I meant to write, but forgot — ich hatte [fest] vor zu schreiben, aber habe es [dann] vergessen

do you mean to say that...? — willst du damit sagen, dass...?

I meant it to be a surprise for him — es sollte eine Überraschung für ihn sein

they are meant for each other — sie sind füreinander bestimmt

I meant you to read the letter — ich wollte, dass du den Brief liest

be meant to do something — etwas tun sollen

I really mean it, I mean what I say — ich meine das ernst; es ist mir Ernst damit

the name means/the instructions mean nothing to me — der Name sagt mir nichts/ich kann mit der Anleitung nichts anfangen

quoniam boni me viri pauperant, improbi alunt,

omnibus virtutibus instructos et ornatos tum sapientes, tum viros bonos dicimus,

ille vir bonus qui... intolerabili dolore lacerari potius quam aut officium prodat aut fidem,

sive vir bonus est is qui prodest quibus potest, nocet nemini, certe istum virum bonum non facile reperimus,

qui se ita gerunt ut eorum probitas, fides, integritas, etc.... hos viros bonos... appellandos putemus,

non intellegunt se de callido homine loqui, non de bono viro,

ut quisque est vir optimus, ita difficillime esse alios improbos suspicatur,

nec enim melior vir fuit Africano quisquam, nec clarior,

justitia, ex qua viri boni nominantur,

3, 12, 50: cum is sponsionem fecisset ni vir bonus esset,

quoniam Demosthenes nec vir bonus esset, nec bene meritus de civitate,

id viri boni arbitratu deducetur,

tuam partem viri bono arbitratu... dari oportet,

37, 6, 2, § 2: quem voles virum bonum nominato,

vir bonus est... quo res sponsore, et quo causae teste tenentur,

praetores jus dicunt, aediles ludos parant, viri boni usuras perscribunt,

sed eccum lenonem Lycum, bonum virum,

expectabam quinam isti viri boni testes hujus manifesto deprehensi veneni dicerentur,

nam socer ejus, vir multum bonus est,

so especially in addresses (mostly comic.): age tu, illuc procede, bone vir!

quid tu, vir optime? Ecquid habes quod dicas?

bonis viris quid juris reliquit tribunatus C. Gracchi?

homines optimi non intellegunt, etc.,

bone accusator,

sic illum amicum vocasti, quomodo omnes candidatos bonos viros dicimus,

in foro infimo boni homines atque dites ambulant,

bonus consul,

boni tribuni plebis,

bonus senator,

senator bonus,

bonus judex,

bonus augur (ironically),

bonus vates,

bonus imperator,

bonus dux,

naturam, optimam ducem,

bonus miles,

bonus orator,

optimus orator,

poeta bonus,

scriptor bonus,

bonus advocatus,

bonus defensor,

bonus altercator,

bonus praeceptor,

bonus gubernator,

optimus opifex,

sutor bonus,

actor optimus,

cantor optimus est modulator,

melior gladiator,

bonus paterfamilias,

bonus servus,

dominus bonus,

bonus custos,

filius bonus,

patres,

parens,

uxor melior,

amicus,

amicus optimus,

optimus testis,

auctor, in two senses,

and = bonus scriptor (post-class.),

bonus civis (rarely civis bonus): in re publica ea velle quae tranquilla et honesta sint: talem enim solemus et sentire bonum civem et dicere, Cic.-Off. 1, 34, 124: eaque est summa ratio et sapientia boni civis, commoda civium non divellere, atque omnes aequitate eadem continere,

eum esse civem et fidelem et bonum,

optimus et fortissimus civis,

sed te bonus Mercurius perdat,

fata... bonique divi,

divis orte bonis,

O bone deus!

(Juppiter) a majoribus nostris Optimus Maximus (nominatur), et quidem ante optimus, id est beneficentissimus, quam Maximus,

Jovem optimum et maximum ob eas res appellant, non quod, etc.,

in templo Jovis Optimi Maximi,

nutu Jovis Optimi Maximi,

di boni, hunc visitavi antidhac!

di boni, boni quid porto!

di boni, quid hoc morbi est,

alter, O di boni, quam taeter incedebat!

per vos nobis, per optimos viros optimis civibus periculum inferre conantur,

virum optimum et constantissimum M. Cispium,

fratrem meum, virum optimum, fortissimum,

consolabor hos praesentes, viros optimos,

tua conjunx bona femina,

hujus sanctissimae feminae atque optimae pater,

optimus: parentes ejus, prudentissimi atque optimi senis,

insuevit pater optimus hoc me,

C. Marcelli, fratris optimi,

optimus Vergilius,

Maecenas optimus,

optime Quinti,

quid tam civile, tam senatorium quam illud, additum a nobis Optimi cognomen?

gratias, inquit, ago, optime Princeps!

ex epistula optimi imperatoris Antonini,

bene te patriae pater optime Caesar,

optime Romulae Custos gentis,

Bonae Deae pulvinaribus,

in mal. part.,

si bona Fortuna veniat, ne intromiseris,

Bonae Fortunae (signum),

FORTVNAE BONAE DOMESTICAE,

Spes Bona, obsecro, subventa mihi,

BONAE SPEI,

Mens Bona, si qua dea es, tua me in sacraria dono,

navis bona dicitur non quae pretiosis coloribus picta est... sed stabilis et firma,

gladium bonum dices, non cui auratus est balteus, etc., sed cui et ad secandum subtilis acies est, et, etc.,

id vinum erit lene et bono colore,

tabulas... collocare in bono lumine,

per aestatem boves aquam bonam et liquidam bibant semper curato,

bonae aquae, ironically compared to wine,

praedium bonum caelum habeat,

bona tempestate,

(praedium) solo bono valeat,

bonae (aedes) cum curantur male,

villam bonam,

bonus pons,

scyphi optimi (= optime facti),

perbona toreumata,

38: bona domicilia,

agrum Meliorem nemo habet,

fundum meliorem,

equus melior,

bona cena,

boni nummi,

super omnia vultus accessere boni,

mulier bona forma,

equus formae melioris,

tam bona cervix, simul ac jussero, demetur,

fruges bonae,

ova suci melioris,

animus aequus optimum est aerumnae condimentum,

bonum omen, 2. e.),

scio te bona esse voce, ne clama nimis,

bona firmaque vox,

ut si qui neget sine bona valetudine posse bene vivi,

non bonus somnus de prandio est,

bona aetas,

optima aetate,

bona, inquis, aetate, etc.,

meliore esse sensu,

optima indoles,

bona conscientia,

bono ingenio me esse ornatam quam auro multo mavolo,

mens melior,

duos optimae indolis filios,

bonum consilium,

bona voluntas,

memoria bona,

bona ratio cum perdita... confligit,

bonae rationes,

pronuntiatio bona,

ego si bonam famam mihi servasso, sat ero dives,

v. e. infra): si ego in causa tam bona cessi tribuni plebis furori,

fac, sis, bonae frugi sies,

bona studia,

quidquid vita meliore parasti,

Juppiter, te bonas preces precor,

bono usui estis nulli,

Optumo optume optumam operam das,

bonam dedistis mihi operam,

v. e. infra): optima hereditas a patribus traditur liberis... gloria virtutis rerumque gestarum,

bonum otium,

bonis versibus,

versus meliores,

meliora poemata,

in illa pro Ctesiphonte oratione longe optima,

optimas fabulas,

melius munus,

de Procilio rumores non boni,

bona de Domitio, praeclara de Afranio fama est,

si fuisset in discipulo comparando meliore fortuna,

fortuna optima esse,

occasio tam bona,

senex est eo meliore condicione quam adulesoens cum, etc.,

bona navigatio,

esp. in phrase bona spes.—Object.: ergo in iis adulescentibus bonam spem esse dicemus et magnam indolem quos, etc.,

ego sum spe bona,

optima spe,

v. C. 1. c. infra: meliora responsa,

melior interpretatio,

cum laude et bonis recordationibus,

amnis Doctus iter melius,

omen bonum,

Liv. praef. § 13: melius omen,

optimum,

bona scaeva,

auspicio optumo,

memini bene, sed meliore Tempore dicam = opportuniore tempore,

optima res publica,

minus bonis temporibus,

optimis temporibus,

nostrae res meliore loco videbantur,

lex optima,

bono atque amplo lucro,

bona librorum copia,

bona copia cornu,

si bono genere natus sit,

primum abs te hoc bona venia expeto,

bona tua venia dixerim,

oravit bona venia Quirites, ne, etc.,

obsecro vos.. bona venia vestra liceat, etc.,

cum bona venia quaeso audiatis, etc.,

. sed des veniam bonus oro = venia bona oro,

bona pax sit potius,

so especially cum bona pace, or bona pace: Hannibal ad Alpis cum bona pace incolentium... pervenit,

igitur amicitia Masinissae bona atque honesta nobis permansit,

Segestes, memoria bonae societatis, impavidus,

concedatur bonis rebus homines morte privari,

optimis rebus usus est,

bonis rebus tuis, meas irrides malas,

in bonis rebus,

homines quibus mala abunde omnia erant, sed neque res neque spes bona ulla,

capere urbem in Arabia plenam bonarum rerum,

nimium rei bonae,

ignorantia bonarum rerum,

re bona copiosum esse,

illi cum res non bonas tractent,

ut de virtutibus et vitiis, omninoque de bonis rebus et malis quaererent,

quid habemus in rebus bonis et malis explorati?

quae tamen omnia dulciora fuint et moribus bonis et artibus,

res bonas verbis electis dictas quis non legat?

studiis generorum, praesertim in re bona,

qui praeclari facinoris aut artis bonae famam quaerit,

huic bonae artes desunt, dolis atque fallaciis contendit,

quod is bonarum artium cupiens erat,

litteris aut ulli bonae arti,

conservate civem bonarum artium, bonarum partium, bonorum virorum,

optimae artes: optimarum artium scientia,

dic, bona fide, tu id aurum non subripuisti?

si tibi optima fide omnia concessit,

ad fidem bonam statuit pertinere, notum esse emptori vitium quod nosset venditor,

41, 3, 24: conventio contra bonam fidem et mores bonos,

actiones quaedam bonae fidei sunt, quaedam stricti juris. Bonae fidei sunt haec: exempto vendito, locato conducto, etc.,

quidquid dare facere oportet ex fide bona,

iste dolus malus et legibus erat vindicatus, et sine lege, judiciis in quibus additur ex fide bona,

Bona verba quaeso,

dicamus bona verba,

dicite suffuso ter bona verba mero,

quid est tam furiosum quam verborum vel optimorum atque ornatissimorum sonitus inanis,

verborum bonorum cursu,

omnia verba sunt alicubi optima,

non est quod contemnas bona verba et bonis cogitationibus plena praecordia,

hoc petere me precario a vobis jussit leniter dictis bonis,

dico unum ridiculum dictum de dictis melioribus quibus solebam menstruales epulas ante adipiscier,

ibo intro ad libros ut discam de dictis melioribus,

nobilitas ambobus et majorum bona facta (sc. erant),

bonum factum est, ut edicta servetis mea,

haec imperata quae sunt pro imperio histrico, bonum hercle factum (est) pro se quisque ut meminerit,

peregrinis in senatum allectis, libellus propositus est: bonum factum, ne quis senatori novo curiam monstrare velit,

et Chaldaeos edicere: bonum factum, ne Vitellius... usquam esset,

hac die Carthaginem vici: bonum factum, in Capitolium eamus, et deos supplicemus,

o edictum, cui adscribi non poterit bonum factum,

cur non videmus inter nos haec potius cum bona Ut componantur gratia quam cum mala?

per gratiam bonam abire,

ut plerumque fit, major pars (i. e. of the senate) meliorem vicit,

pars melior senatus ad meliora responsa trahere,

civem bonarum partium,

(fuit) meliorum partium aliquando,

qui sibi gratiam melioris partis velit quaesitam,

bonam partem ad te adtulit,

bonam partem sermonis in hunc diem esse dilatam,

bonam magnamque partem exercitus,

bona pars noctium,

bona pars hominum,

meae vocis... bona pars,

melior pars diei,

nostri melior pars animus est,

quae pars optima est in homine,

major pars aetatis, certe melior reipublicae data sit,

Maria optimam partem elegit, quae non auferetur ab ea,

bonam partem = ex magna parte,

Caesar mihi ignoscit quod non venerim, seseque in optimam partem id accipere dicit,

quaeso ut hoc in bonam partem accipias,

tum tu igitur die bono, Aphrodisiis, addice, etc.,

nunc dicenda bona sunt bona verba die,

nihil est amabilius quam morum similitudo bonorum,

nam hic nimium morbus mores invasit bonos,

domi militiaeque boni mores colebantur,

propter ejus suavissimos et optimos mores,

cum per tot annos matronae optimis moribus vixerint,

mores meliores,

ex optimo more et sanctissima disciplina,

neglegentia boni moris,

conventio, mandatum contra bonos mores,

bono animo es! Liberabit ille te homo,

animo bono es,

bono animo es, inquit Scrofa, et fiscinam expedi,

bono animo sint et tui et mei familiares,

bono animo esse jubere eam consul,

habe modo bonum animum,

habe animum bonum,

bonum animum habe,

clamor ortus ut bonum animum haberet,

audire jubet vos imperator histricus, bonoque ut animo sedeant in subselliis qui, etc.,

bono te animo tum populus Romanus... dicere existimavit ea quae sentiebatis, sed, etc.,

quod nondum bono animo in populum Romanum viderentur,

bonus animus in mala re dimidium mali est,

vos etiam hoc animo meliore feratis,

si quis quid deliquerit, pro noxa bono modo vindicet,

haec tibi tam sunt defendenda quam moenia, mihi autem bono modo, tantum quantum videbitur,

neu quisquam prohibeto filium quin amet... quod bono fiat modo,

te ipse jure optumo incuses licet,

ut jure optimo me deserere posses,

ne jure optimo irrideamur,

similarly, optimo judicio,

bonis quod bene fit haud perit,

melius apud bonos quam apud fortunatos beneficium collocari puto,

verum esse ut bonos boni diligant, quamobrem... bonis inter bonos quasi necessariam (esse) benevolentiam,

diverso itinere malos a bonis loca taetra... habere,

oderunt peccare boni virtutis amore,

tam bonis quam malis conduntur urbes,

quia omnes bonos bonasque adcurare addecet, etc.,

malus bonum malum esse volt ut sit sui similis,

nec enim cuique bono mali quidquam evenire potest,

qui meliorem audax vocet in jus,

pro qua (patria) quis bonus dubitet mortem oppetere si ei sit profuturus?

libertatem quam nemo bonus nisi cum anima simul amittat,

fortes creantur fortibus et bonis,

fama impari boni atque ignavi erant,

quis enim umquam, qui paululum modo bonorum consuetudinem nosset, litteras ad se ab amico missas... in medium protulit?

so usu. in Cic.): meam causam omnes boni proprie enixeque susceperant,

audaces homines et perditi nutu impelluntur... boni, nescio quomodo, tardiores sunt, etc.,

ego Kal. Jan. senatum et bonos omnes legis agrariae... metu liberavi,

etenim omnes boni, quantum in ipsis fuit, Caesarem occiderunt,

maledictis increpat omnes bonos,

optimi,

bonorum, id est lautorum et locupletum,

opp. vulgus (rare): nihil ego istos moror fatuos mores quibus boni dedecorant se,

semper in civitate quibus opes nullae sunt bonis invident,

elatus est sine ulla pompa funeris, comitantibus omnibus bonis, maxima vulgi frequentia,

ut quaestui habeant male loqui melioribus,

da locum melioribus,

esse aliquid natura pulcrum quod optimus quisque sequeretur,

qui ita se gerebant ut sua consilia optimo cuique probarent, optimates habebantur,

quare deus optimum quemque mala valetudine adficit?

adhibenda est quaedam reverentia adversus homines, et optimi cujusque et reliquorum,

Catilina plerisque consularibus, praeterea optumo cuique, litteras mittit,

optimo cuique infesta libertas,

optumus quisque cadere et sauciari, ceteris metus augeri,

optimus quisque facere quam dicere... malebat,

ita imperium semper ad optumum quemque a minus bono transfertur,

hic aditus laudis qui semper optimo cuique maxime patuit,

optimam quamque causam,

optima quaeque dies,

nihil bonum nisi vacuitatem doloris, ut Hieronymus... tria genera bonorum, maxima animi, secunda corporis, externa tertia, ut Peripatetici, etc.,

quid est igitur bonum? Si quid recte fit et honeste et cum virtute, id bene fieri vere dicitur, et quod rectum et honestum et cum virtute est, id solum opinor bonum,

ut quis intellegat, quid sit illud simplex et verum bonum quod non possit ab honestate sejungi,

non-est igitur voluptas bonum,

sunt nonnullae disciplinae quae, propositis bonorum et malorum finibus, officium omne pervertant. Nam qui summum bonum sic instituit ut, etc.,

quoi boni Tantum adfero quantum ipsus a diis optat,

multa bona vobis volt facere,

tum demum nostra intellegemus bona quom ea amisimus,

multa tibi di dent bona,

omnia Bona dicere,

sed ne vivus quidem bono caret, si eo non indiget,

cum quaecumque bona Peripateticis, eadem Stoicis commoda viderentur,

nihil enim boni nosti,

mala pro bonis legere dementia est,

quia bonum sit valere,

melius: quo quidem haud scio an... quidquam melius sit homini a dis immortalibus datum,

meliora... Aristotelem de istis rebus scripsisse,

optimum: difficillimum est formam exponere optimi,

v. consulo.—So after prepositions: in bonum vertere, v. under verto: in melius ire,

ad melius transcurrere,

fortiter malum qui patitur, idem post patitur bonum,

nulli est homini perpetuum bonum,

unā tecum bona, mala tolerabimus,

quibus in bonis fuerint et nunc quibus in malis sint, ostenditur ( = in secundis, in adversis rebus),

omnia adsunt bona, quem penes'st virtus,

magnis illi et divinis bonis hanc licentiam adsequebantur,

nisi qui se suā gravitate et castimoniā... tum etiam naturali quodam bono defenderet, etc.,

hunc meā sententiā divinis quibusdam bonis instructum atque ornatum puto,

non intellego quod bonum cuiquam sit apud tales viros profuturum,

gaude isto tuo tam excellenti bono,

si plus adipiscare, re explicatā, boni, quam addubitatā mali,

saepe cogitavi bonine an mali plus adtulerit... eloquentiae studium,

maximum bonum in celeritate ponebat,

hoc ita si fit, publico fiat bono,

si bonum aequomque oras,

si tu aliquam partem aequi bonique dixeris,

a quo vivo nec praesens nec absens quidquam aequi bonique impetravit,

istuc, Chreme, Aequi bonique facio,

paterna oportet reddi filio bona,

bona sua med habiturum omnia,

bona mea diripiebantur atque ad consulem deferebantur,

cum de capite, civis et de bonis proscriptio ferretur,

bona, fortunas, possessiones omnium,

at mulctantur bonis exsules,

postulat a Burrieno Naevius ut ex edicto bona possidere liceat,

edixit... neu quis militis... bona possideret aut venderet,

bona proscribere,

with reference to the older civil law, which distinguished between civil property (habere rem ex jure Quiritium) and natural property (rem in bonis habere, res in bonis est),

neque bonorum possessorum, neque... res pleno jure fiunt, sed in bonis efficiuntur,

nunc mihi bonae necessum est esse ingratiis, Quamquam esse nolo,

bonam ego quam beatam me esse nimio dici mavolo,

itaque viros fortes magnanimos eosdem, bonos et simplices... esse volumus,

Cato esse quam videri bonus malebat,

ut politiora, non ut meliora fiant ingenia,

jam istuc non bonumst,

oleum viridius et melius fiet,

vinum ut alvum bonam faciat,

quid est homini salute melius?

non optuma haec sunt, verum meliora quam deterruma,

quid est quod huc possit quod melius sit accedere?

in quo (vestitu), sicut in plerisque rebus, mediocritas optima est,

meliorem tamen militem... in futura proelia id certamen fecit,

parvus ut est cygni melior canor, ille gruum quam Clamor,

si meliora dies, ut vina, poemata reddit,

quod bonum, faustum, felixque sit,

3, 34.—Also, quod bonum atque fortunatum mihi sit,

and with a noun as subject: ut nobis haec habitatio Bona, fausta, felix, fortunataque evenat,

bonus cum probis'st (erus), malus cum malis,

hic si vellet bonus ac benignus Esse,